• 翻译服务
  • 翻译工作
  • 翻译公司
  • 翻译动态
  • 公众号
站长电话/微信:136-328-00621
 
发布信息当前位置: 首页 » 翻译服务 » 笔译 » 法语笔译 »

语翼V2.0版全新亮相,首次将DNA基因匹配引入人工翻译领域

点击图片查看原图
品牌: 语翼
单价: 面议
起订:
供货总量:
发货期限: 自买家付款之日起 3 天内发货
所在地: 湖北 武汉市
有效期至: 2018-02-08
最后更新: 2017-08-10 20:25
浏览次数: 0
询价
联系时请说明是在[一翻网]看到的哦






 
 
产品详细说明
   随着人工智能技术的不断深化,人工智能一度成为各大媒体争相报道的焦点,翻译行业也不例外,自从谷歌2016年推出人工智能翻译伊始,各类关于“机器翻译将取代人工翻译”“机器翻译摧毁传统翻译行业”的说法不绝于耳。事实也证明,人工智能翻译的准确率确实比之前提高了不少,但相比于人工翻译,人工智能翻译仍会犯许多人类翻译不会出现的错误,如掉词、误译专有名词、罕见术语,忽略上下文语境孤立翻译某句话等等。不过这也不能说明人工智能翻译没有用处,相比于人工翻译的速率,人工智能翻译明显更胜一筹,因此,在巨大的翻译需求之下,如何利用人工智能技术来提升人工翻译效率,成为翻译行业当下亟需解决的难题。

  传统翻译行业的瓶颈在于翻译管理

  每位客户总想为自己翻译的译员是最优质的。但事实上,要保障译文的专业度、准确度,不是找最好的译员,而是找最合适的译员。

  传统翻译领域中,某位译员擅长什么领域,翻译稿件交给哪位译员翻译,都是由项目经理来统筹安排,可以说项目经理对翻译项目的认知直接关系到翻译质量和翻译周期。前面这种情况在译员偏少确实可行,一旦译员资源基数增加,项目经理的精力与记忆有限,就会出现译员与翻译稿件匹配度不高,以致译文质量出问题。

  语翼V2.0版,首次将DNA基因匹配引入人工翻译领域

  对此,语翼专业翻译平台希望能打破传统,从互联网思维去解决这个问题。语翼认为,互联网技术可以把人与信息更为丰富地数据化,然后运用这些数据为我们的生活带来便利。所以早在2012年,语翼专业翻译平台就开始对“DNA智能匹配”进行深入研究,在深度学习“DNA智能匹配”技术后,2017年7月,语翼人工翻译平台V2.0版本以更科学的翻译模式、更人性化的翻译体验、更开放的数据展示,向用户崭新亮相。截至目前,在近一年的上万张订单验证中,DNA匹配准确度达到了98%,这种AI智能稿件派发系统的使语翼的整体稿件处理效率提升3 倍,成本降低30%,大大提高了翻译管理运营效率。

  所谓的“DNA智能匹配”,就是通过深度学习算法,对译员的擅长领域、翻译水准、翻译文风等方面进行分析,从而确定每位译员的DNA基因,然后利用大数据分析系统对客户的翻译文档进行智能语义分析,提取出客户翻译稿件的DNA基因对,最后将这两种DNA基因对进行匹配,从而为用户挑选出最符合其要求的译员。

  另外,DNA智能匹配技术的实现,减少了传统翻译过程中翻译稿件大量中间环节的介入,让交付速度大幅度提升的同时,也让用户与译员之间的沟通环节得以打通了,从而让沟通变得更加清晰明了,翻译反馈也更及时高效。

  总而言之,在DNA智能匹配技术的协助下,未来的翻译服务会变得更加高效和专业。

0条 [查看全部]  相关评论
 
更多»本企业其它产品

[ 翻译服务搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 

网站首页 | 关于一翻网 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | RSS订阅
热线:136 328 00621 E-mail:157054948@qq.com 联系一翻网站长
(c)2014 一翻网 一心只为翻译界 粤ICP备11029175号-2