• 翻译服务
  • 翻译工作
  • 翻译公司
  • 翻译动态
  • 公众号
站长电话/微信:136-328-00621
 
发布信息当前位置: 首页 » 翻译服务 » 笔译 » 法语笔译 »

如何挑选专业涉外法律翻译机构

点击图片查看原图
品牌: 语翼涉外法律翻译
单价: 面议
起订: 100 字
供货总量: 10000 字
发货期限: 自买家付款之日起 1 天内发货
所在地: 湖北 武汉市
有效期至: 2018-03-26
最后更新: 2017-09-25 13:54
浏览次数: 0
询价
联系时请说明是在[一翻网]看到的哦






 
 
产品详细说明
   近年来,随着全球经济化的快速发展,我国涉外贸易活动愈来愈频繁,贸易竞争也越来越激烈,涉外法律翻译作为中外贸易活动保障双方利益的有力武器,其作用不言而喻。众多周知,由于法律涉及到当事人双方的权益、义务,同时也是司法人员的执法依据,因此,在进行涉外法律翻译时,必须交由专业人士来进行。但受运营成本的限制,很多企业并没有配备涉外法律翻译的专业人士,这时候就需要借助专业涉外法律翻译机构来完成这项工作。那么在众多涉外法律翻译机构中,如何找到专业的涉外法律翻译机构,则是企业主们制胜的法宝。语翼作为在涉外法律翻译行业摸爬混打多年的老司机,在这里为您支一招。

  1、首先,看这个翻译机构是否拥有涉外法律翻译的专职译员。

  大家都知道,法律翻译的专业性很强,不仅有专业术语,还有法律行业的专业名词,而这些词汇对于没有经验或者是并非从事涉外法律工作的译员来说,很难保障译文的专业性和精准性。因此必须要选择专业的涉外法律人员才能确保做到精译求精的效果。

  2、其次,是否具有经验丰富的审校团队

  审校人员的工作在很大程度上是对译文逻辑及准确性的判断。比如,某个涉外法律翻译文档中,译员提供的译文中,专业术语表达是否不精准、不地道等等。审校这一环节就是找出问题,并即时修订,并确保交到交到客户手中的译文万无一失。

  语翼作为亚洲排名第三的翻译公司-传神语联网旗下专业翻译平台,背靠传神12年的翻译积累,拥有一大批来自全球不同领域的专业法律译员,同时,语翼首次将人工智能引入翻译领域,通过深度学习搜索引擎技术,利用DNA智能引擎技术,直接将待翻译稿件嗯的自动流转到最合适的译员手上,真正做到专业、精准、高效率。语翼专业翻译平台除了能做到专业、精准外,服务范围还很广泛,可提供涉外法律翻译、合同翻译、诉讼仲裁翻译、法律文书翻译等。

0条 [查看全部]  相关评论
 
更多»本企业其它产品

[ 翻译服务搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 

网站首页 | 关于一翻网 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | RSS订阅
热线:136 328 00621 E-mail:157054948@qq.com 联系一翻网站长
(c)2014 一翻网 一心只为翻译界 粤ICP备11029175号-2